RESUMEN de 'El hormiguero', de Sergio Aguirre

El hormiguero es un cuento que combina una historia cotidiana con elementos de misterio y un final inquietante. El protagonista es Omar, un chico que pasa sus vacaciones en el campo de su tía Poli. A medida que conoce la forma de vida de su tía y descubre el ambiente que la rodea, comienza a interesarse cada vez más por las hormigas que viven en la zona.

Ver también:

👤 Biografía de Sergio Aguirre

🧠 Análisis de 'El hormiguero'

Capítulo 1

Omar se va de vacaciones a la casa de su tía Poli, que vive en el campo. Su mamá está preocupada porque es la primera vez que él se va solo por tantos días. Antes de despedirse, lo abraza, lo besa y le dice que, si la extraña, puede volver.

Cuando el micro arranca, Omar intenta encontrar a su mamá entre la gente. No la ve por ningún lado hasta que, cuando el ómnibus ya se aleja, ve a una mujer con una campera azul saludando con el brazo en alto. Piensa que puede ser ella, pero enseguida desaparece de su vista.

La tía Poli vive en un campo en Obispo Trejo, Córdoba. Nadie de la familia la había visitado antes. La idea de que Omar pase las vacaciones con ella es de su padre, aunque su madre no está convencida. Incluso habían discutido por eso algunos días antes. Su padre insistía en que era bueno que fuera solo, porque él también había pasado temporadas en el campo cuando era chico.

Omar también se siente extraño por irse de vacaciones solo y está un poco nervioso, aunque no quiere demostrarlo. Mientras viaja, recuerda algo que su padre había dicho durante aquella discusión: «No puede pasarle nada».

Capítulo 2

Cuando Omar baja del ómnibus en Obispo Trejo, mira a su alrededor esperando encontrar a su tía Poli, pero no hay nadie. La terminal es pequeña y las calles del pueblo están vacías. 

Mientras espera, recuerda la única vez que la había visto, cuando era chico, en el velorio de su abuelo. También recuerda algunas historias que había escuchado sobre ella: que de joven se había ido de su casa, que había vivido con mapuches en el sur, que había aprendido a fabricar instrumentos musicales y que había trabajado para una fundación que protegía ballenas.

La madre de Omar nunca se había llevado bien con la tía Poli porque tenían formas de vida muy diferentes. Además, Poli lleva años viviendo sola en el campo.

Después de un rato, Omar ve acercarse un sulky tirado por un caballo. Al principio no reconoce a la mujer que viene arriba porque la recordaba distinta, pero cuando ella lo llama por su nombre entiende que es su tía. Poli le pide disculpas por la demora, le comenta cuánto ha crecido y lo recibe con un abrazo. Aunque el paso de los años la ha cambiado mucho, Omar confirma que se trata de ella.

Capítulo 3

Omar llega al campo de la tía Poli, llamado El Refugio, que es el único de la zona donde todavía se conserva el monte. Allí conoce a Roberto, un perro que había sido abandonado y que ahora vive con ella.

Mientras recorren el lugar, Omar observa la casa, que está hecha de adobe, y las distintas construcciones que hay alrededor, como la huerta, el gallinero y un horno de barro. También descubre que la electricidad funciona gracias a un generador.

Al entrar, le llama la atención la cantidad de objetos y lámparas de madera que hay en la casa. Durante la charla, la tía le cuenta algunas anécdotas, le explica que fabrica lámparas para vender y le propone ayudarla a pensar diseños nuevos. 

Omar se siente cómodo con ella desde el primer día y empieza a pensar que las vacaciones pueden resultar mucho mejores de lo que había imaginado.

Más tarde, la tía le muestra su habitación. Cuando se queda solo, observa el cuarto y ve una hormiga caminando por el piso, aunque en ese momento no le da importancia.

Capítulo 4

Omar se va acostumbrando a la rutina de la casa de la tía Poli. La ayuda con distintas tareas, como ordenar, sacar agua del aljibe y cuidar a los animales. Aunque en su casa no le gusta hacer esas cosas, en el campo las disfruta.

También descubre cómo es la vida de su tía. Ella vende huevos, fabrica lámparas de madera y hace trámites para personas del pueblo que necesitan ayuda. Además, le gusta cocinar con productos de su propia huerta.

Una tarde, mientras conversan en la cocina, la tía le cuenta una historia sobre una protesta para evitar que talaran un bosque. Según le explica, los vecinos se quedaron frente a las máquinas hasta que lograron que se detuvieran.

Mientras hablan, Omar ve que un árbol que parece seco se llena de pájaros de repente. La tía sale a darles de comer y le explica que siempre aparecen a la misma hora.

Cada vez más, Omar siente que su tía tiene una relación muy especial con la naturaleza. Esa noche se queda pensando en todo lo que ella le ha contado. Más tarde, ya de madrugada, se despierta porque escucha al perro Roberto gemir.

Capítulo 5

Antes de ir al pueblo, Omar acompaña a su tía a buscar los huevos al gallinero. Allí tiene un problema con un gallo que intenta atacarlo, pero la tía Poli interviene y lo protege.

Después van al pueblo en sulky. Durante el camino, la tía se molesta al ver unos árboles que han sido podados de forma muy agresiva y comenta que muchas personas no respetan la naturaleza.

Ya en el pueblo, Omar llama por teléfono a su mamá para contarle que está bien y que se está divirtiendo. Luego recorre las calles por su cuenta y observa distintos lugares, entre ellos un vivero.

Más tarde, mientras regresan, Omar le pregunta a su tía si hay pumas en la zona. Ella le responde que casi no quedan porque la tala y la caza han reducido mucho su cantidad. Cuando Omar quiere saber si alguna vez ha tenido miedo de encontrarse con uno, la tía le contesta que existen cosas peores que un puma.

Capítulo 6

Con el paso de los días, Omar aprende muchas de las tareas que hace su tía en el campo, como encender el horno de barro, cortar leña, sembrar y manejar el sulky. También se va acostumbrando a la vida de la casa, donde no hay televisión ni radio, y pasa mucho tiempo conversando con ella.

Omar también comparte mucho tiempo con Roberto, el perro, que tiene algunas costumbres particulares y pasa gran parte del día acompañándolos.

Una tarde salen a caminar por el monte. Durante el paseo, Omar rompe sin querer una tela de araña y su tía le hace notar que no tiene sentido destruirla. Más adelante encuentran una liebre muerta que había sido comida por otros animales, y la tía le explica que esas cosas forman parte de la naturaleza.

Ese mismo día siguen hablando sobre distintos temas, entre ellos la contaminación y los daños que las personas causan al ambiente. Omar no siempre entiende todo lo que su tía quiere decir, pero le gusta escucharla.

Más tarde, mientras toman mate, Omar le comenta que una noche escuchó a Roberto llorar. La tía le responde que probablemente había estado soñando y le explica que los perros también tienen sueños.

Capítulo 7

Una tarde, Omar se interna solo en el monte para buscar alguna forma interesante que pueda servirle a la tía Poli como inspiración para una nueva lámpara. Mientras camina, encuentra una marca extraña en el suelo y más tarde cree ver figuras en la corteza de un árbol, como si formaran una escena. Sin embargo, decide no darle importancia.

Al día siguiente va con su tía al pueblo. En el camino pasan frente a la iglesia y Omar nota que Poli no comparte las creencias religiosas de la mayoría de la gente, ya que confía más en la naturaleza.

Cuando regresan a casa, Omar ve una larga línea negra que cruza el camino. Al acercarse, descubre que está formada por hormigas y se lo señala a su tía.

Capítulo 8

Omar decide comprarle un regalo a la tía Poli. Piensa que unas plantas con flores pueden gustarle, así que aprovecha una visita al pueblo para ir al vivero y comprar varios rosales con su propio dinero.

Cuando se los muestra, la tía le agradece el gesto, aunque a Omar le parece que no está tan entusiasmada como él esperaba. De todos modos, llevan las plantas a la casa y deciden esperar a que llueva para plantarlas.

Esa noche conversan en la galería mientras se acerca una tormenta. La tía le cuenta algunas historias de su pasado y le explica que ha pasado por distintas etapas en su vida, relacionadas con diferentes intereses y actividades.

Entonces Omar le pregunta en qué etapa está ahora. Después de quedarse un momento en silencio, la tía responde que no sabe cómo llamarla.

Capítulo 9

A la mañana siguiente, Omar decide plantar los rosales que le había regalado a la tía Poli. Pero cuando va a verlos, descubre que las hormigas se han comido todas las plantas y no queda prácticamente nada de ellas.

Muy angustiado, espera a que regrese su tía para mostrarle lo que ha pasado. Poli observa los rosales destruidos y le explica que las hormigas suelen atacar ese tipo de plantas.

Omar quiere buscar una solución y propone controlar a las hormigas. Incluso sugiere usar un producto químico para eliminarlas. La reacción de la tía es inmediata: le deja claro que en su casa no se usan químicos.

Por primera vez desde que ha llegado, Omar siente que la tía Poli está realmente enojada con él y que lo mira de una manera completamente distinta.

Capítulo 10

Después de la discusión con la tía Poli, Omar sigue pensando en lo que ha pasado con los rosales. No puede entender cómo ella defiende tanto a la naturaleza y, al mismo tiempo, parece no darle importancia a las plantas que él le había regalado.

Molesto por la situación, llega a la conclusión de que las hormigas son las culpables de todo y desea que desaparezcan.

Capítulo 11

Después de la discusión por los rosales, la tía Poli vuelve a comportarse como siempre. Esa noche le pide disculpas por la forma en que le había hablado y le presta un libro sobre hormigas para que aprenda más sobre ellas.

Antes de dormir, Omar hojea el libro y mira las ilustraciones, que muestran distintos tipos de hormigas y algunos datos sobre los hormigueros. Después revisa el índice buscando información que pueda servirle.

Aunque el libro habla de las hormigas y de su importancia, no encuentra nada sobre cómo eliminarlas. Sin embargo, eso no cambia su idea: sigue decidido a encontrar una forma de terminar con ellas.

Capítulo 12

Después de leer el libro sobre hormigas, Omar sigue obsesionado con encontrar una forma de detenerlas. Mientras ayuda a la tía con las tareas del campo, empieza a buscar posibles hormigueros y a investigar cómo funcionan.

Cuando va al pueblo para hablar con su mamá por teléfono, decide volver al vivero y contarle al dueño lo que ha pasado con los rosales. Le pregunta si existe alguna manera natural de combatir a las hormigas.

El hombre no le responde directamente. En cambio, le entrega una bolsa con un polvo rojo para eliminarlas. Aunque Omar sabe que la tía Poli está en contra de usar productos químicos, igual se lleva el veneno.

Durante el regreso a la casa no puede dejar de pensar en la bolsa que lleva escondida y en si debe usarla o no.

Capítulo 13

Omar sigue pensando en usar el veneno para destruir el hormiguero sin que la tía Poli se entere. Está convencido de que esa es la mejor manera de vengarse de las hormigas por haber arruinado los rosales.

Mientras la tía habla de sus proyectos y de otros temas, él solo piensa en dónde esconder la bolsa de veneno. Necesita encontrar un lugar seguro donde ella no la descubra.

Cuando regresan a la casa, espera a que la tía se vaya a dormir la siesta. Entonces entra en su habitación, saca la mochila y esconde el veneno dentro del horno de barro, pensando que allí nadie lo encontrará.

Cuando termina y se da vuelta, se da cuenta de que no está solo: Roberto lo ha estado observando todo el tiempo.

Capítulo 14

Omar sigue investigando cómo encontrar el hormiguero. Con la información del libro, recorre distintos lugares del campo buscando una entrada activa, pero no tiene suerte y empieza a darse cuenta de que necesita organizar mejor la búsqueda.

Más tarde ayuda a la tía Poli en el taller mientras ella trabaja en nuevas lámparas. Durante ese tiempo, la tía le cuenta una historia sobre un cazador que solía burlarse de ella y cómo unas amigas le hicieron una broma pública para vengarse. Después, ese hombre fue atacado por un enjambre de avispas y murió.

Esa noche, mientras están en la cocina, Omar tiene por un instante la sensación de que Roberto está a punto de responder cuando la tía le habla, aunque enseguida descarta la idea.

Capítulo 15

Esa noche se desata una tormenta muy fuerte. Omar se asusta por los truenos y por la intensidad de la lluvia, pero finalmente logra dormirse.

Al día siguiente, él y la tía Poli pasan la mañana arreglando algunos daños que ha dejado el temporal. Como sigue lloviendo, la tía se va a descansar y Omar aprovecha para seguir leyendo el libro sobre hormigas.

Mientras investiga, encuentra información sobre distintos tipos de hormigueros y empieza a pensar dónde puede estar escondida la colonia que está buscando.

Más tarde va a revisar el veneno que había escondido en el horno. Roberto aparece otra vez y lo observa mientras se acerca. Cuando abre el horno, Omar descubre que el veneno tiene un olor muy fuerte, algo que no había tenido en cuenta hasta ese momento.

Capítulo 16

Omar sigue investigando por su cuenta para encontrar el hormiguero. Después de leer más sobre las hormigas, entiende que no necesariamente tiene que estar bajo tierra, así que amplía su búsqueda.

Finalmente descubre un rastro escondido cerca de la casa. Aunque no ve hormigas, sigue el camino que han dejado. El rastro avanza hacia el monte y parece haberse conservado incluso después de la lluvia.

Mientras lo sigue, Roberto aparece y lo observa, pero Omar continúa solo. El camino se vuelve cada vez más profundo hasta que desaparece bajo una capa de hojas secas. Omar busca por todos lados, pero no logra encontrar por dónde sigue.

En la zona encuentra restos de animales. Primero halla un cadáver y después otro más grande, parecido a un enorme roedor, que ha sido devorado casi por completo.

Esa noche escucha un grito de animal que viene del monte. Como no puede dormir, abre el libro sobre hormigas y lee información sobre una especie de hormigas carnívoras que cazan de noche, se mueven en grandes columnas y pueden atacar y devorar animales vivos. Esto hace que Omar se interese todavía más en encontrar el hormiguero.

Capítulo 17

Omar empieza a preocuparse cada vez más por la tía Poli. Piensa en todo lo que ha aprendido sobre los animales y el monte, y en que ella vive sola en ese lugar.

También reflexiona sobre cómo la tala de bosques ha obligado a muchas especies a desplazarse y buscar nuevos refugios. En su cabeza, el campo de la tía parece convertirse en uno de los pocos lugares donde esos animales pueden terminar instalándose.

La idea de que algo pueda salir del monte durante la noche y encontrar a la tía sola lo inquieta cada vez más.

Capítulo 18

Una mañana, mientras desayuna, Omar ve unas hormigas llevando un insecto. Las observa un rato, pero recuerda que esas no son las hormigas que él está buscando, porque las que le preocupan salen de noche.

Más tarde acompaña a la tía Poli al pueblo. Mientras ella habla por teléfono, Omar nota que parece estar ocultando alguna preocupación. Después van a buscar unos pimientos que había encargado para sus conservas y conversan con una mujer mayor del pueblo.

Al regresar, pasan frente al vivero. Omar le pregunta a la tía por el hombre que trabaja allí y ella le cuenta que en el pasado habían tenido problemas entre ellos, aunque no da muchos detalles.

Ya en la casa, mientras preparan el almuerzo, la tía sigue con sus tareas habituales. Omar, en cambio, sigue pensando en las hormigas y en el veneno que tiene escondido.

En un momento cree ver un pequeño punto oscuro en el cuello de la tía. Cuando vuelve a mirarla, ya no está. Eso le hace recordar lo que ha leído sobre las hormigas exploradoras, que recorren solas el terreno buscando alimento para luego avisar al resto de la colonia.

Capítulo 19

Omar vuelve al monte decidido a encontrar el hormiguero. Mientras busca, piensa en distintas formas de acabar con las hormigas y recuerda cosas que ha leído en el libro.

Después de mucho recorrer, descubre una especie de estructura enorme cubierta por plantas y enredaderas. Le llama mucho la atención y sospecha que puede estar relacionada con lo que está buscando. Intenta mirar mejor, pero no se anima a seguir investigando solo con las manos. Piensa en volver más tarde con un machete para abrirse paso y ver qué hay adentro.

Cuando regresa a la casa para buscarlo, la tía Poli lo sorprende y él tiene que disimular. Ella nota que está preocupado y le pregunta qué le pasa.

Entonces Omar le confiesa que le preocupa que ella se quede sola cuando él se vaya. Siente miedo de que algo pueda ocurrirle. La tía, en cambio, le responde que siempre ha vivido sola y que nunca le ha pasado nada grave, así que no ve motivos para preocuparse.

Después de la conversación, Omar se da cuenta de algo: la tía parece no sentir miedo ante los riesgos que la rodean. Eso lo deja pensando en cómo una persona puede darse cuenta de que está realmente en peligro.

Capítulo 20

Omar sigue obsesionado con encontrar el hormiguero. Después de releer el libro, llega a la conclusión de que la estructura que había visto en el monte puede tener muchas entradas y que quizás va a necesitar más veneno para destruirla.

Mientras tanto, Roberto está raro e inquieto. La tía Poli nota su comportamiento y propone que durante la siesta vayan a la represa. Omar acepta, aunque en realidad piensa aprovechar después para volver a investigar el hormiguero.

En la represa, Omar se mete al agua y finge que se está ahogando. Roberto se altera enseguida, corre de un lado a otro preocupado y finalmente se lanza al agua para ir hacia él. Cuando Omar reaparece, comprueba que el perro ha reaccionado como si realmente estuviera en peligro.

Más tarde, ya de camino hacia el monte, Omar sigue pensando en Roberto. Recuerda una noche en la que había escuchado al perro llorar y le pregunta qué le había pasado entonces. Aunque sabe que el animal no puede responderle, no logra sacarse esa duda de la cabeza mientras avanzan juntos hacia la zona donde está buscando el hormiguero.

Capítulo 21

Omar vuelve al lugar que cree que es el hormiguero, esta vez acompañado por Roberto. Se acerca con cuidado y empieza a cortar las enredaderas que cubren la estructura para descubrir qué hay debajo.

Poco a poco entiende que aquello había sido un árbol. Con el tiempo, una enorme cantidad de raíces lo había rodeado y deformado hasta convertirlo en una masa extraña de madera y raíces entrelazadas. Mientras observa esa estructura, sigue convencido de que las hormigas viven allí adentro.

Busca alguna entrada visible, pero no encuentra ninguna. Entonces recuerda algo que ha leído: las hormigas también construyen túneles subterráneos. Eso explicaría por qué el rastro desaparece antes de llegar al supuesto hormiguero y por qué no puede encontrar la boca de entrada.

Cada vez está más convencido de que las hormigas han elegido ese lugar como refugio y decide que volverá con herramientas para excavar y encontrar la entrada, porque sigue pensando que representan un peligro para la tía Poli.

Cuando regresan a la casa con Roberto, Omar levanta la vista por casualidad y ve algo que lo alarma: una columna de humo sale en dirección a la casa.

Capítulo 22

Cuando Omar ve humo saliendo cerca de la casa, sale corriendo desesperado porque piensa que el veneno que había escondido en el horno puede explotar o contaminar todo el lugar. Mientras corre, no puede dejar de pensar en la tía Poli y en lo que podría pasarle.

Al llegar, descubre que la tía está bien. Lo que había visto es simplemente un fuego que ella ha encendido para asar pimientos. Aun así, Omar se asusta al ver las llamas tan cerca del horno donde había guardado el veneno.

Aprovechando un momento en que la tía se aleja, saca rápidamente la bolsa con el producto químico y la traslada a otro lugar más seguro. Después consigue una bolsa más resistente, pasa el veneno allí y lo guarda en su mochila.

El resto de la tarde ayuda a la tía con los pimientos, pero sigue pensando en lo peligroso que había sido tener ese veneno tan cerca de la casa. Por eso decide que la próxima vez que vayan al pueblo lo devolverá y se olvidará del asunto.

Sin embargo, sigue preocupado porque sus vacaciones están por terminar y siente que va a dejar sola a la tía con las hormigas cerca. Al final del capítulo también vuelve a pensar en el hombre del vivero y se pregunta qué clase de problemas había tenido con la tía Poli en el pasado.

Capítulo 23

Esa noche la tía Poli está de muy buen humor. Después de cenar pone música, baila con Omar y comparten café y un licor casero mientras se divierten como en los primeros días de las vacaciones.

Más tarde, cuando sale a apagar el generador, Omar vuelve a pensar en las hormigas. Siente que pueden estar en cualquier parte y que no necesitan verlo para detectarlo.

Al día siguiente van al pueblo. Omar habla con su mamá por teléfono y nota que sigue preocupada por él y por la situación en la casa de la tía.

Después decide devolverle el veneno al hombre del vivero porque no ha logrado encontrar el hormiguero. El hombre lo guarda sin sorprenderse y le dice que tarde o temprano terminará encontrándolo. Luego le da otra bolsa, distinta de la anterior, y le explica que ese producto les gusta mucho a las hormigas. Según él, hay que ponerlo en uno de sus caminos y ellas mismas lo llevarán hasta el hormiguero. Allí hará efecto.

Capítulo 24

Omar decide usar el nuevo producto que le había dado el hombre del vivero. Confía en que es seguro y que solo afectará a las hormigas dentro del hormiguero.

Mientras sigue el camino de las hormigas, nota algo que antes no había visto: cerca de los espinillos el sendero se divide en dos. Aunque no sabe bien hacia dónde va cada rama, concluye que eso no importa. Lo importante es que las hormigas pasan por ahí.

Entonces abre el paquete y esparce todo el contenido a lo largo de la bifurcación del camino. Desde ese lugar incluso puede ver, a cierta distancia, la estructura que él cree que es el hormiguero.

Después imagina que, durante la noche, las hormigas encontrarán el cebo y lo llevarán hasta su colonia. Y aunque ese no sea el hormiguero que ha estado buscando, piensa que no hay problema: las propias hormigas se encargarán de transportar el producto hasta donde vivan.

Capítulo 25

Esa noche la tía Poli se va a dormir temprano porque está cansada. Omar se queda un rato pensando en las hormigas y en que ya ha puesto el cebo, así que solo queda esperar. Antes de acostarse sale a apagar el motor y vuelve a preguntarse cómo las hormigas habían encontrado tan rápido los rosales.

Más tarde se despierta al escuchar un ruido que le parece un gemido de Roberto. Como está inquieto, toma una vela y sale a averiguar qué pasa. Al llegar a la cocina enciende la linterna y descubre una enorme fila de hormigas entrando desde la galería y avanzando por la casa.

Entonces nota algo todavía peor: algunas de las hormigas llevan los granos amarillos del cebo que él había dejado en el camino. También encuentra a Roberto escondido y asustado debajo de una mesa, observando todo sin acercarse.

Siguiendo el recorrido de las hormigas, Omar llega hasta la habitación de la tía. Al llegar, abre un poco más la puerta e ilumina el interior. La fila de hormigas atraviesa el piso de la habitación y continúa hasta la cama. Poli está acostada de espaldas, con la cabeza vuelta hacia la pared. Omar observa horrorizado cómo las hormigas suben rápidamente por la cama, recorren las sábanas y la almohada y llegan hasta la cabeza de su tía.

Omar quiere gritar, pero el miedo se lo impide. De pronto nota que Poli comienza a moverse. Muy lentamente, ella gira la cabeza hasta quedar mirando hacia donde está él. Sus ojos están abiertos y su expresión refleja dolor, pero no puede hablar. Omar descubre entonces que las hormigas han llegado hasta su rostro y que su boca está abierta, negra y llena de ellas. Mientras Poli permanece allí sin poder hablar, las hormigas continúan moviéndose y trabajando activamente a su alrededor.

Ver también:

👤 Biografía de Sergio Aguirre

🧠 Análisis de 'El hormiguero'